Apr 23, 2009 19:48
15 yrs ago
English term
sandraluyckx (X)
long term senior debt
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
investments
respondents felt that the most inhibiting factor in closing infrastructure deals is the lack of long term senior debt
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | langlopende schuld met voorrang |
Ariser
|
References
| senior debt |
Kitty Brussaard
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
langlopende schuld met voorrang
Een van de mogelijkheden.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-04-23 20:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
ook:
langlopende, niet-achtergestelde schuld
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-04-23 20:10:32 GMT)
--------------------------------------------------
ook:
langlopende, niet-achtergestelde schuld
Note from asker:
| klinkt aanvaardbaar... |
| dat dekt de lading nog beter denk ik |
| bedankt voor deze oplossing! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
290
Reference:
senior debt
Deze effecten zijn structureel achtergesteld bij het 'senior debt' (schuld met voorrang of een hogere preferentie) dat ING Groep heeft uitgegeven. ...
http://www.ing.com/group/showdoc.jsp?docid=075252_NL&menopt=...
EN: senior debt. NL: niet-achtergestelde schuld, eersterangsschuld. Definitie EN: a debt instrument which expressly has a higher priority for repayment than ...
http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/FI/EN/NL/S/4
MSTERDAM (FD.nl/DJ)--De rating op Aegon nv's senior debt, de schulden die het eerste moeten worden afgelost, wordt door Moody's Investor Services verlaagd ...
http://www.fd.nl/artikel/11073303/aegon-ratings-verlaagd-moo...
Senior debt. Schuld die voorrang heeft ten opzichte van andere (junior, achtergestelde etc.) financiële schuld van een onderneming. Alleen als er zekerheden ...
http://www.geartesiabank.nl/bibliotheek/financiele-woordenli...
http://www.ing.com/group/showdoc.jsp?docid=075252_NL&menopt=...
EN: senior debt. NL: niet-achtergestelde schuld, eersterangsschuld. Definitie EN: a debt instrument which expressly has a higher priority for repayment than ...
http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/FI/EN/NL/S/4
MSTERDAM (FD.nl/DJ)--De rating op Aegon nv's senior debt, de schulden die het eerste moeten worden afgelost, wordt door Moody's Investor Services verlaagd ...
http://www.fd.nl/artikel/11073303/aegon-ratings-verlaagd-moo...
Senior debt. Schuld die voorrang heeft ten opzichte van andere (junior, achtergestelde etc.) financiële schuld van een onderneming. Alleen als er zekerheden ...
http://www.geartesiabank.nl/bibliotheek/financiele-woordenli...
Something went wrong...