Glossary entry (derived from question below)
Jun 4, 2008 09:31
16 yrs ago
English term
Sweden
Can you really certify professionalism?
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) 
, English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Australian)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 3 more.
raceways
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Part of an electrical wiring conception and implementation. It has to do with grounding:
"Metallic raceways are earthed to the « strength » metallic mass, the section of the earth network cable is 10 mm2"
No further context available :P
"Metallic raceways are earthed to the « strength » metallic mass, the section of the earth network cable is 10 mm2"
No further context available :P
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | kabelgoot |
Frank de Groot
|
| 3 | kabelgoten, kabelkanalen |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
kabelgoot
denk ik
Note from asker:
| Ach, natuurlijk :-) Bedankt! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Maar dan wel meervoud natuurlijk ;)"
5 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
170
kabelgoten, kabelkanalen
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
raceway [elec.] der Kabelboden
raceway [elec.] der Kabelkanal
raceway [elec.] der Kabelboden
raceway [elec.] der Kabelkanal
Something went wrong...