This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 18, 2008 10:49
16 yrs ago
English term
Jacques Wolse (X)
striker
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
safety materials for scaffolding
Hele zin: The strikers can dismantle it as and when they want, and it doesn’t interfere with the next stage of building the frame. Striker is hier dus een beroep. Iemand een idee? Gaat over het aanbrengen van valbescherming en veiligheidshekken rond bouwsteigers.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | steigerbouwer |
Katja van Hellemond
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Katja van Hellemond
Portugal
Portugal
Native in Dutch
Portugal
E-mail: [email protected]
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Portuguese to Dutch, and 1 more.
steigerbouwer
strike kan oa. to take down of dismantle betekenen. Aangezien de zin gaat om het aanbrengen van valbescherming rond steigers denk ik dat het steigerbouwer moet zijn.De genoemde valbescherming wordt aangebracht door rope access technicians.
Discussion