This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 18, 2005 19:30
19 yrs ago
English term
tube test
English to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Plant Analytical instructions
* Tube tests for photometrical analysis
* Do a standard calibration according to the instructions in the tube test method.
* The photometrical analysis is done with a tube test at a wavelength of 530 nm
* Therefore the delivered aqueous calibration curve for a tube test can not be applied
* Tube test s for photometrical analysis
* Fill 10 ml of the standard solutions in the 10 ml cell, add the reagents of the tube test, shake the cell and put it into the photometer for analysis.
Hierboven enkele verspreide context-zinnen. Het verhaal is duidelijk genoeg: het gaat om een of twee kant en klare verpakkingen reagens, gevoegd bij een bekende hoeveelheid monster, resulteert in een verbinding waarvan de concentratie spectrofotomtrisch kan worden bepaald. Ze zijn er voor specifieke stoffen die verwacht worden en routinematig bepaald moeten worden voor de procesbewaking.
Alleen, in mijn tijd bestonden ze nog niet, en toen ik ze later anderen zag gebruiken vroeg ik me niet af hoe ze (als groep) genoemd werden.
* Do a standard calibration according to the instructions in the tube test method.
* The photometrical analysis is done with a tube test at a wavelength of 530 nm
* Therefore the delivered aqueous calibration curve for a tube test can not be applied
* Tube test s for photometrical analysis
* Fill 10 ml of the standard solutions in the 10 ml cell, add the reagents of the tube test, shake the cell and put it into the photometer for analysis.
Hierboven enkele verspreide context-zinnen. Het verhaal is duidelijk genoeg: het gaat om een of twee kant en klare verpakkingen reagens, gevoegd bij een bekende hoeveelheid monster, resulteert in een verbinding waarvan de concentratie spectrofotomtrisch kan worden bepaald. Ze zijn er voor specifieke stoffen die verwacht worden en routinematig bepaald moeten worden voor de procesbewaking.
Alleen, in mijn tijd bestonden ze nog niet, en toen ik ze later anderen zag gebruiken vroeg ik me niet af hoe ze (als groep) genoemd werden.
Discussion
meisjes, meiden en heren enz. hier niet in tel zijn.
Correcte conclusie?
De fabrikant werd genoemd verderop (Hach), en op diens NL-site stond HET antwoord: Kuvettentest. Daarom vraag gesloten