Bare mine tanker og ved brug af Munksgaards ordbog

Noget i den stil i hvert fald. Har fundet 'fronting' på eurodicautom - her oversættes det med 'genforsikring', hvilket i mine ører lyder rimeligt nok, idet firmaet, der tager din forsikring, kan blive kompenseret for udbetalinger gennem det udenlandske selskab. Håber du kan bruge det. Du kan også selv slå op på dette link: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller