Nov 9, 2019 00:55
5 yrs ago
2 viewers *
English term

chillax

GBK English to Danish Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Definition from Oxford:
intransitive. To calm down and relax; to take it easy, to chill. Often in imperative: ‘relax’, ‘calm down’.
Example sentences:
So chillax with these South Florida offers running through October. (South Florida Sun Sentinel)
Pandas play, polar bears wrestle, and walruses chillax in these photos from our archives. (National Geographic)
David Cameron's 'chillaxing' hobbies revealed in new biography (The Guardian)
Proposed translations (Danish)
4 at tage en slapper
Change log

Nov 8, 2019 23:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 9, 2019 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 12, 2019 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 19, 2019 15:54:

Dec 9, 2019 14:54:

Jan 8, 2020 13:54:

Proposed translations

73 days

at tage en slapper

Definition from sproget.dk:
tage det roligt; blive mindre anspændt og nervøs; hidse sig ned
Example sentences:
Henrik tog sig en slapper i solen, mens Margrethe lyttede til stationslederens beretning om, hvad der forskes i Ekstra Bladet (Den Danske Ordbog)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search