Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reliability centred maintenance (RCM)
Czech translation:
údržba zaměřená na bezporuchovost (RCM)
Added to glossary by
Zbynek Taborsky
Jun 3, 2010 16:27
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
reliability centred maintenance (RCM)
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Overhaul
Existuje český ekvivalent, nebo je třeba opis?
Proposed translations
3 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
757
Selected
údržba zaměřená na bezporuchovost (RCM)
http://www.google.co.uk/#hl=cs&source=hp&q="údržba zaměřená ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-06-08 08:53:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo, také děkuji
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-06-08 08:53:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo, také děkuji
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kdo dřív přijde... :)
Díky za pomoc!"
3 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
55
údržba zaměřená na bezporuchovost (RCM)
http://www.google.cz/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCoQFjAB&...
http://www.google.cz/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDEQFjAC&...
http://www.google.cz/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDEQFjAC&...
Note from asker:
| Taky díky za pomoc! |
4 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
377
údržba zaměřené na spolehlivost
Hlavní kroky procesu údržby zaměřené na spolehlivost ... Je zřejmé, že pomocí údržby zaměřené na spolehlivost se dá spolehlivost zařízení zvyšovat
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-06-03 16:33:15 GMT)
--------------------------------------------------
" ... zaměřená ..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-06-03 16:33:15 GMT)
--------------------------------------------------
" ... zaměřená ..."
Note from asker:
| I Vám děkuji za pomoc! |
Discussion