Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sheath clamp
Czech translation:
objímková svorka
Added to glossary by
jankaisler
Apr 19, 2012 10:50
12 yrs ago
English term
Czech Republic
Translation done right... and on time
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
sheat clamp
English to Czech
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Terminal box: 4 Sheat clamps 2 x 4 mm2
Proposed translations
(Czech)
| 3 | objímková svorka |
jankaisler
|
| 3 | plášťová svorka |
Jiri Kortus
|
| 3 | převlečná příruba |
rosim
|
Change log
Apr 20, 2012 16:38: jankaisler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/909035">marek tesina's</a> old entry - "sheat clamp"" to ""objímková svorka""
Apr 20, 2012 17:55: jankaisler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110874">jankaisler's</a> old entry - "sheat clamp"" to ""objímková svorka""
Proposed translations
1 hr
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
objímková svorka
sheath clamp ...
"Používa sa ako izolačná objímková svorka na nespájkovaných koncoviek. "
"Používa sa ako izolačná objímková svorka na nespájkovaných koncoviek. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
16
plášťová svorka
Note from asker:
| Děkuji za odpověď, jste si však jistý? Plášťovou svorku jsem hledal a nemohl jsem ji nikde najít. Je to opravdu termín používaný elektrikáři? |
1 day 4 hrs
převlečná příruba
převlečná spojka
a ledacos jiného
a ledacos jiného
Discussion