Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aviation General Legal Liability
Croatian translation:
Zakon o obveznim i stvarnopravnim odnosima u zračnom prometu
Added to glossary by
arsenates
Jul 9, 2008 07:34
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Aviation General Legal Liability
English to Croatian
Other
Other
Airline shall maintain Aviation General Legal Liability (including but not limited to Passenger Legal Liability and Third Party Legal Liability, Cargo, Baggage and Mail Liability Insurance) and comprehensive bodily injury and property damage insurance (including products liability) naming XY as additional insured and Hull All Risk and War Risk Insurance containing a waiver of subrogation in favour of XY unless loss or damage is caused by negligence or wilful misconduct of XY.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | Zakon o obveznim i stvarnopravnim odnosima u zračnom prometu |
arsenates
|
| 4 +1 | opća zakonska obveza za zrakoplovstvo |
Ivana Zuppa-Baksa
|
Change log
Dec 13, 2010 14:16: arsenates Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
Zakon o obveznim i stvarnopravnim odnosima u zračnom prometu
mozda je to ovo?
sretno
sretno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
+1
1 day 1 hr
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
opća zakonska obveza za zrakoplovstvo
Mislim da se ne radi o zakonu.
Peer comment(s):
| agree |
Zara5 (X)
2 days 9 hrs
|
Something went wrong...