This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
brushed in vigorously to assist absorption.
subsequent vascularisation
Dec 5, 2006 15:53
17 yrs ago
English term

unshared grant

English to Chinese Other Surveying
if the earned income disregard was not allowed, the total gross income of $1800 would be divided by the current GA unshared grant level to figure the period of ineligibility.
Proposed translations (Chinese)
3 专项资助

Discussion

chica nueva Dec 5, 2006:
earned income disregard = earned income waiver? unshared grant = ?
chica nueva Dec 5, 2006:
this doesn't seem to be standard English, can you give us any more information about the text, where it comes from, whether it is a translation...?

Proposed translations

1 day 6 hrs

专项资助

not shared by other people and/or for other items

--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2006-12-07 03:29:39 GMT)
--------------------------------------------------

unshared rate might refer to the monthly proportion of the grant
Note from asker:
It appeares in another sentence: The amount deducted for these reasons cannot be more than the GA grant at the unshared rate for each month the expenses are incurred.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search