Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
success metrics
Chinese translation:
成功指标
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Sep 30, 2004 04:42
19 yrs ago
English term
xuping
success metrics
Non-PRO
English to Chinese
Tech/Engineering
Other
in conference froceedings
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 成功衡量标准/成功指标/成功标竿 |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 | 有效结果量化报告（统计） |
Mark Xiang
|
| 4 | 成功规范/度量/评量/衡量的标准/尺度/数据 Proceedings ? |
Ritchest
|
Proposed translations
4 mins
Selected
成功衡量标准/成功指标/成功标竿
Just a guess.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
thanks a lot"
1 hr
Mark Xiang
Native in Chinese
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
25
有效结果量化报告（统计）
结果（成功，成就）量化报告（统计）
1 hr
成功规范/度量/评量/衡量的标准/尺度/数据 Proceedings ?
PM Success Metrics… 成功的PM规范 Product Success Metrics… 成功的产品规范
（Metrics of success）.
2. Metrics will be defined as part of definition of process, identification of risks
or issues, or determination of project success factors. 3. All metrics definition will include description, quantitative bounds, and expected areas of application
Reduction in cycle time and speed of communications were the two most common metrics of success
质量度量（quality metrics）。
创建作业流程评量指针（Develop processmetrics/measures）Metrics for strategic alliance control
（Metrics of success）.
2. Metrics will be defined as part of definition of process, identification of risks
or issues, or determination of project success factors. 3. All metrics definition will include description, quantitative bounds, and expected areas of application
Reduction in cycle time and speed of communications were the two most common metrics of success
质量度量（quality metrics）。
创建作业流程评量指针（Develop processmetrics/measures）Metrics for strategic alliance control
Something went wrong...