Oct 5, 2016 21:14
7 yrs ago
English term
Canada
PhD technical & engineering translator
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
韦伯
韦伯
是这个诊所的名字的一部分，是创始人或赞助人的姓氏，通常都需要保留英文，但是如果客户要求翻译只能翻译为韦伯。
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-10-05 21:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
韦伯儿科诊所（webb pediatric clinic）是denver health这个医疗保健机构的一个下属单位，名字加webb，是为了纪念韦伯这个人。
是这个诊所的名字的一部分，是创始人或赞助人的姓氏，通常都需要保留英文，但是如果客户要求翻译只能翻译为韦伯。
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-10-05 21:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
韦伯儿科诊所（webb pediatric clinic）是denver health这个医疗保健机构的一个下属单位，名字加webb，是为了纪念韦伯这个人。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...