without knowing the password

English to Chinese Bus/Financial IT (Information Technology) HDD

A user provided password is used by the drive to encrypt or decrypt the media encryption key. In this way, even the media encryption key cannot be known {without knowing the password}.
这样一来，连介质加密密钥都无法知道，不知道密码。
without前后如何衔接起来？

Proposed translations (Chinese)

4 +2	在不知道密码的情况下	Jacky Ye
4	FYI	jyuan_us
3	如果没有密码	tanglsus

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): David Lin

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity^* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.