Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
螺旋、层厚、层间距2.5mm
Chinese translation:
螺旋 slice spiral , slice thickness , interval length 2.5mm
Added to glossary by
albertdeng
Apr 18, 2013 23:24
11 yrs ago
3 viewers *
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
螺旋、层厚、层间距2.5mm
English to Chinese
Medical
Medical (general)
螺旋、层厚、层间距2.5mm；增强+三维重建。
CT诊疗报告单上的内容。
CT诊疗报告单上的内容。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 螺旋 slice spiral , slice thickness , interval length 2.5mm |
pkchan
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
螺旋 slice spiral , slice thickness , interval length 2.5mm
螺旋 slice spiral 层厚 slice thickness 层间距 interval length 2.5mm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-19 02:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
层在特种医学分类中的翻译结果 --cnki翻译助手
dict.cnki.net/h_64501076.html - 轉為繁體網頁分享
The layer thickness of the scan was 1mm and the interval length between ... 层厚1mm,层间距1mm。 ... Application of Multiple Layer Spiral CT on Coronary Imaging ... 采用SIEMENS欢星螺旋CT机，扫描层距8mm，层厚8mm，扫描时间为2秒，扫描层 ... slice increment 2.5mm, pitch 1.375:1, reconstruction increment 1.25mm.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-19 02:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
层在特种医学分类中的翻译结果 --cnki翻译助手
dict.cnki.net/h_64501076.html - 轉為繁體網頁分享
The layer thickness of the scan was 1mm and the interval length between ... 层厚1mm,层间距1mm。 ... Application of Multiple Layer Spiral CT on Coronary Imaging ... 采用SIEMENS欢星螺旋CT机，扫描层距8mm，层厚8mm，扫描时间为2秒，扫描层 ... slice increment 2.5mm, pitch 1.375:1, reconstruction increment 1.25mm.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...