Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pyriform sinus residue on solid food consistencies
Chinese translation:
吃固体食物时。。。食物轻度残留于梨状窝
Added to glossary by
karcsy
Aug 10, 2009 10:53
15 yrs ago
4 viewers *
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Pyriform sinus residue on solid food consistencies
English to Chinese
Medical
Medical (general)
The patient presents with moderate pharyngeal stage dysphagia, characterised by decreased pharyngeal stripping and reduced hyolaryngeal excursion. This results in significant post-swallow vallecular residue and mild pyriform sinus residue on solid food consistencies.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +4 | 吃固体食物时。。。食物轻度残留于梨状窝 |
karcsy
|
Change log
Aug 25, 2009 01:54: karcsy Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
吃固体食物时。。。食物轻度残留于梨状窝
This results in significant post-swallow vallecular residue and mild pyriform sinus residue on solid food consistencies.
这样会导致吃固体食物时，吞咽后食物严重残留于會厭谿及轻度残留于梨状窝。
喉功能保留的梨状窝癌外科治疗-五官诊室 - [ Translate this page ]2008年4月16日 ... 术前放射治疗有助于梨状窝癌尤其是T3梨状窝癌患者喉功能的保留。 Laryngeal function-sparing surgery for pyriform sinus cancer ...
www.daifumd.com/_daifumd/blog/.../article_144407.html - Cached - Similar
针刺与康复训练在治疗卒中后假性延髓性麻痹吞咽障碍中的应用--《中华 ... - [ Translate this page ]身体向健侧倾45°左右，使健侧咽部扩大而且便于食物进入。另外颈部向偏瘫侧转90°，可使咽部扩大，减少梨状窝残留食物。②食物的选择：选择患者容易接受的食物，将食物做 ...
journal.shouxi.net/.../20081226090008607_451771.html - Cached - Similar
这样会导致吃固体食物时，吞咽后食物严重残留于會厭谿及轻度残留于梨状窝。
喉功能保留的梨状窝癌外科治疗-五官诊室 - [ Translate this page ]2008年4月16日 ... 术前放射治疗有助于梨状窝癌尤其是T3梨状窝癌患者喉功能的保留。 Laryngeal function-sparing surgery for pyriform sinus cancer ...
www.daifumd.com/_daifumd/blog/.../article_144407.html - Cached - Similar
针刺与康复训练在治疗卒中后假性延髓性麻痹吞咽障碍中的应用--《中华 ... - [ Translate this page ]身体向健侧倾45°左右，使健侧咽部扩大而且便于食物进入。另外颈部向偏瘫侧转90°，可使咽部扩大，减少梨状窝残留食物。②食物的选择：选择患者容易接受的食物，将食物做 ...
journal.shouxi.net/.../20081226090008607_451771.html - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...