Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Carefully Manufactured
Chinese translation:
精心制造
Added to glossary by
Forrest Liang
Feb 9, 2007 09:04
17 yrs ago
English term
Carefully Manufactured
English to Chinese
Medical
Medical (general)
other
Carefully Manufactured by XXX, Inc.
Ronkonkoma, NY 11779 U.S.A
请问Carefully在这里如何翻译合适？
Thanks in advance！
Ronkonkoma, NY 11779 U.S.A
请问Carefully在这里如何翻译合适？
Thanks in advance！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +7 | 精心制造 |
Forrest Liang
|
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
精心制造
由ＸＸ公司精心制造
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-09 09:10:58 GMT)
--------------------------------------------------
或
精工制造
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-02-09 09:10:58 GMT)
--------------------------------------------------
或
精工制造
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...