Dec 10, 2020 06:11
3 yrs ago
9 viewers *
English term
China
English Chinese Legal/Biz Translator
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
进账出账
English to Chinese
Bus/Financial
Law: Patents, Trademarks, Copyright
银行流水上的
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | transactions，credited/debited |
jyuan_us
|
| 5 | pay-ins & pay-outs |
Bruce Guo
|
| 4 | deposits / withdrawals |
Kiet Bach
|
Proposed translations
36 mins
Selected
transactions，credited/debited
如果是一个词，就用transactions
如果是两个词，就用credited（进账），debited（出账）
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2020-12-11 03:29:09 GMT)
--------------------------------------------------
或者：
in-coming transfer/out-going transfer
如果是两个词，就用credited（进账），debited（出账）
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2020-12-11 03:29:09 GMT)
--------------------------------------------------
或者：
in-coming transfer/out-going transfer
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
deposits / withdrawals
self-explanatory
4 hrs
Something went wrong...