This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 23, 2015 15:03
9 yrs ago
English term
practise the law of
English to Chinese
Law/Patents
Law (general)
Please suggest translation for "She is permitted to practise the law of her home jurisdiction."
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 她获准从事其原地管辖权的律师工作 |
Hanjing
|
| 4 | 當律師/從事律師工作 |
Frank Wang
|
Proposed translations
44 mins
她获准从事其原地管辖权的律师工作
FYI
10 hrs
Frank Wang
China
China
Native in Chinese
China
Strong tech background & certification
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
3
當律師/從事律師工作
她獲准在本國當律師。
OR
她獲准在本國從事律師工作。
已有的答案意思沒錯，如果想說通順一點的話，可以這麼講。
OR
她獲准在本國從事律師工作。
已有的答案意思沒錯，如果想說通順一點的話，可以這麼講。
Something went wrong...