Glossary entry (derived from question below)
May 18, 2006 06:04
18 yrs ago
English term
China
spectator sport
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
NASCAR
As the 2006 season begins this month at Daytona, NASCAR is the nation's number-one spectator sport. And IT is playing a big role in revving its marketing engines.
词典上的解释为：吸引许多观众的体育比赛，但嫌其过长，寻求简洁译名。
词典上的解释为：吸引许多观众的体育比赛，但嫌其过长，寻求简洁译名。
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
观赏性体育
还有“参与性体育”(participant sport)。
仅供参考。
仅供参考。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
试译：观赏性体育运动"
+2
28 mins
1 hr
Something went wrong...