Aug 29, 2004 01:13
19 yrs ago
English term
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Co雝ivy
Non-PRO
English to Chinese
Social Sciences
Geography
地名
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | Coetivy 在塞舌尔群岛 奎蒂维岛 |
chica nueva
|
| 5 +2 | FYI |
clearwater
|
| 3 +1 | 建议 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
1 day 1 hr
chica nueva
Native in English
Specializes in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
11
English term (edited):
co�tivy
Selected
Coetivy 在塞舌尔群岛 奎蒂维岛
十年来影响塞舌尔经济生活大事记
... 增强了国家的经济实力，提高了人民的生活水平，并为国家的长久发展打下了坚实的基础。
在塞舌尔人民的经济生活中，发生的大事主要有： 1994年。 国营的塞舌尔市场管理局斥资
7000万卢比在Coetivy岛投资人工养殖对虾。投产后 ...
sc.mofcom.gov.cn/article/200306/20030600101867_1.xml - 9k - 28 Aug 2004 - Cached - Similar pages
cbg研究
... 在塞舌尔人民的经济生活中，发生的大事主要有： 1994年。 国营的塞舌尔市场管理局斥资
7000万卢比在Coetivy岛投资人工养殖对虾。投产后，每年可收获600吨的对虾，
全部出口欧洲市场，创汇额达600万美元。 国民议会通过法律 ...
service.win.mofcom.gov.cn/cbgyj/scdy727.asp - 9k - Cached - Similar pages
奎蒂维岛(中国地图出版社"世界地图集"2003)
... 增强了国家的经济实力，提高了人民的生活水平，并为国家的长久发展打下了坚实的基础。
在塞舌尔人民的经济生活中，发生的大事主要有： 1994年。 国营的塞舌尔市场管理局斥资
7000万卢比在Coetivy岛投资人工养殖对虾。投产后 ...
sc.mofcom.gov.cn/article/200306/20030600101867_1.xml - 9k - 28 Aug 2004 - Cached - Similar pages
cbg研究
... 在塞舌尔人民的经济生活中，发生的大事主要有： 1994年。 国营的塞舌尔市场管理局斥资
7000万卢比在Coetivy岛投资人工养殖对虾。投产后，每年可收获600吨的对虾，
全部出口欧洲市场，创汇额达600万美元。 国民议会通过法律 ...
service.win.mofcom.gov.cn/cbgyj/scdy727.asp - 9k - Cached - Similar pages
奎蒂维岛(中国地图出版社"世界地图集"2003)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
+2
38 mins
English term (edited):
co�tivy
FYI
奎蒂维
外国地名译名手册
外国地名译名手册
+1
45 mins
English term (edited):
co�tivy
建议
Co雝ivy 是一个小岛，岛上有一种蜥蝪就叫做 Co雝ivy。
Co雝ivy 本来是一个欧洲皇族的姓氏，所以不妨译为「蔻倚帝维岛」或「蜥蝪王岛」。
Co雝ivy 本来是一个欧洲皇族的姓氏，所以不妨译为「蔻倚帝维岛」或「蜥蝪王岛」。
Something went wrong...