Dec 9, 2008 06:04
15 yrs ago
English term
China
IT/Tech Translate, Software Localize!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Strain Relief for Rugged Applications
English to Chinese
Other
Electronics / Elect Eng
还是这种缆线的一种特点。
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 应力消除，坚固耐用 |
William He
|
| 3 | 可消除应力，适用于凹凸不平处 |
Adsion Liu
|
Proposed translations
4 mins
William He
Singapore
Singapore
Native in Chinese
Specializes in field
Singapore
20Years! MBA & Localization Pro!
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
应力消除，坚固耐用
FYI！
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "消除应力，坚固耐用"
6 hrs
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
124
可消除应力，适用于凹凸不平处
另一选择。主要是说线缆在铺设时不怕弯曲扭转，可缓解或消除弯曲扭转产生的应力/变
供参考。
供参考。
Something went wrong...