Dec 25, 2022 09:56
1 yr ago
16 viewers *
English term
assured against
English to Chinese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
It is interesting to explore how these IT risk disciplines coalesce across the organisations’ control environment, as well as being key hot topics in their own right, that need to be suitably risk assessed and assured against.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 防范 |
Randy Wong
|
| 5 | 适当地进行风险评估和风险防范保障 |
Bruce Guo
|
| 4 | 被保障，确保不受...的威胁 |
Yujia Li
|
Proposed translations
1 min
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
131
Selected
防范
需要进行适当的风险评估和防范。
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 days
被保障，确保不受...的威胁
assured在英式英语里有被保险的意思，这里应该是指对上述IT风险进行评估和管理，确保不受其威胁。
13 days
English term (edited):
be suitably risk assessed and assured against
适当地进行风险评估和风险防范保障
assured against risk
risk这里是共用的
risk这里是共用的
Something went wrong...