Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
camber (angle)
Chinese translation:
(车轮）外倾角/中心线弯曲角
English term
camber (angle)
The tilted steering axis has another important effect on suspension geometry. Since the wheel rotates about a tilted axis, the wheel gains camber as it is turned. (ozebiz.com.au)
This pendulum type tool has 3 zones marked out on the bottom foot. Each zone, or the area in each zone, represents the allowable, or designed, amount of camber angle of a wheel in different positions. (2cvtools.com)
However, the effect of the strong camber on the wheel and the softer tyre is to give negative results, as the outer part of the tyre becomes deformed, and turns with a smaller rotation radius then the inner part, with the consequent increased wear on the outer strip of tread, (wheels in motion)
| 5 +2 | (车轮）外倾角(中心线弯曲角 |
Adsion Liu
|
Mar 9, 2009 16:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 9, 2009 19:25: Mauricio Zoch changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 12, 2009 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 4, 2010 01:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Feb 4, 2010 03:58: Adsion Liu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "camber (angle)"" to ""(车轮）外倾角(中心线弯曲角""
Proposed translations
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
(车轮）外倾角(中心线弯曲角
繁体：中心線彎曲角
、1转向轮外倾角从前方看前轴时,轮胎中心平面是不垂直于地面的,上面向外倾了一个角度,这种角度称为车轮外倾角,满载时车轮正好垂直于地面,这就防止了车轮内倾, ... (define.cnki.net)
车轮外倾角与前束合理匹配的研究Research on the Rightful ... 主要对四轮定位参数中最重要的也是对车辆使用影响最大的两个参数--外倾角和前束的合理匹配关系进行了详细的研究.提出了3种确定最佳匹配的方法:即根据轮胎特性计算外 ... (scholar.ilib.cn)
如图d-zx-33所示，当汽车水平停放时，在汽车的横向垂面内，车轮平面与地面垂线的夹角为前轮外倾角。如果空车时车轮的安装正好垂直于路面，则满载时车 ... (www.autostudy.net)
Something went wrong...