This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 26, 2006 07:57
17 yrs ago
English term
live mode
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
IVR (interactive voice response)
The system is in live mode
Това разговор с оператор ли ще рече?
Това разговор с оператор ли ще рече?
Proposed translations
(Bulgarian)
5 | пряко; на живо | Could-you |
3 | режим на пряка връзка | Trufev |
Proposed translations
35 mins
режим на пряка връзка
-
Peer comment(s):
neutral |
Yavor Dimitrov
: Колега, когато давате ниво 3 на увереност, се очакват макар и кратки обяснителни бележки от отговарящия (така поне се е наложило като неписано правило в този форум). Не го приемайте като забележка. Така читателят не знае как сте стигнали до този отговор.
3 hrs
|
Колега, въпросът вече е затворен, не си губете времето
|
38 days
пряко; на живо
В медицински контекст би означамало "на живо", "директно върху живо същество в съзнание" = "in vivo".
Reference:
Discussion