Feb 23, 2021 10:48
3 yrs ago
22 viewers *
English term

entry qualification

FVA English to Bulgarian Other Education / Pedagogy
От certificate of attendance. Програма за обучение за т.нар. "International Baccalaureate Diploma"

"The course qualifies successful students for university entry worldwide and is recognised by all such universities as an entry qualification."

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

квалификация за влизане/приемане в университет

Според мен смисълът тук е, че след завършване на курса от обучението ще може с дипломата да се кандидатства за по-нагоре и тази диплома се признава пред други университети.
Peer comment(s):

agree Stella Ivanova : "квалификация за постъпване/прием" Аз бих превела примерното изречение по следният начин: "Курсът подготвя успешни студенти за постъпване в университет в световен мащаб и е признат от всички такива университети като квалификация за прием."
47 mins
10x
agree Vilina Svetoslavova
2 days 7 hrs
10x
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
1 hr

приемен изпит

На това в България му се казва "приемен изпит", например тази година оценките от матурите ще се признават за приемен изпит.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search