Namijenjen je [materijal] uvjetima ekstremnog trosenja, a konkurira materijalima visokootpornima na trosenje kao sto su bijeli lijev sa visokim udjelom kroma (Cr-Mo) i nikla (Cr-Ni), te materijalima ciji je povrsinski sloj modificiran sa ciljem postizavanja tvrdoce i otpornosti na habanje.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 53 mins (2006-01-17 14:59:06 GMT)
--------------------------------------------------

Davorka je napisala "povrsinsko otvrdnjavanje" i to je pojam najblizi onome o cemu je rijec. Hardfacing nije "zavarivanjem, prskanjem, premazivanjem, galvanizacijom, emajliranjem, vrucim uranjanjem", to su metode povrsinske zastite, a ne promjene mehanickog svojstva materijala. Hardfacing vam je postupak kojim materijalu dajemo svojstva slicna KREMPITI - u sredini su zilavi i gipki, tesko pucaju, ali su na povrsini tvrdi i otporni na promjenu oblika, habanje i slicno, ali su krhki. - bas kao krempita - u sredini gipka krema, a na povrsini tvrda i krhka kora.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 58 mins (2006-01-17 15:03:34 GMT)
--------------------------------------------------

ne modificiran nego OBRADJEN

iako je pitanje već zaključeno, mislim da je izraz jako važan i da ga se mora staviti na proz kako bi ga ljudi znali upotrijebiti.

linkovi:

http://www.elektroda-zagreb.hr/filler_materials4.htm

isto to na hrvatskom:

http://www.elektroda-zagreb.hr/dodatni_materijali4.htm