Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Not Otherwise Specified
Arabic translation:
ما لم يذكر خلاف ذلك
Added to glossary by
Fuad Yahya
Sep 13, 2002 01:12
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Palestine
NOS
English to Arabic
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Abbreviation for "Not Otherwise Specified."
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | ما لم يذكر خلاف ذلك |
AhmedAMS
|
| 4 +2 | غير معين بخلاف هذا |
Fuad Yahya
|
| 4 | إذا لم يتم تحديده بشكل آخر |
Walaa(prime)
|
Change log
Jan 11, 2006 17:46: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Shipping" to "(none)"
Jan 11, 2006 17:46: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
ما لم يذكر خلاف ذلك
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
غير معين بخلاف هذا
فؤاد
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-13 03:04:04 (GMT)
--------------------------------------------------
أو غير معين على غير هذا النحو
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-13 05:02:50 (GMT)
--------------------------------------------------
أو غير معين على نحو آخر
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-14 21:56:44 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I assume \"Not Otherwise Specified\" does not mean \"unless otherwise specified.\" If it does, then all the other similar acronyms that have been posted will need to be adjusted.
1 day 4 hrs
إذا لم يتم تحديده بشكل آخر
.
Something went wrong...