ترجمتي النهائية هي
ثلاثمائة وثلاثون متر حائط الرصيف المكون من ركائز الدق الفولاذية
/ثلاثمائة وثلاثون متر حائط الرصيف المكون من اوتاد الدق المعدنية

نصياً على قدر السؤال
مركوز (موتد/مدقوق) صفائحي فولاذي

نصياً جداً حسب وجهة نظر هندسية يكون الجواب
330m of steel sheet piled quay wall
ثلاثمائة وثلاثون متر من حائط الرصيف المركوز (الموتد) الصفائحي الفولاذي

يعني نصياً ايضاً مع ايضاح
ثلاثمائة وثلاثون متر من حائط (او جدار) رصيف (ميناء) (بركائز) مدقوقة (او مركوزة او موتدة) صفائحبة فولاذية

يعني بعبارة اوضح ايضاً هندسية
حائط الرصيف من الركائز الدق الصفائحية الفولاذية
حائط الرصيف من ركائز الدق (الركائز المدقوقة) الفولاذية
اوتاد الدق الصفائحية المعدنية

اما في حالة من يريد ان يستعمل القاموس في ترجمة هذا المصطلح فهو موجود ايضاً في نفس المكان
ركيزة (دعم) مستعرضة [عامة] sheet pile
تدعيم بركائز عريضة [تقنية] sheet piling
ستارة خوازيق لوحية [تقنية] sheet piling
ستارة من الخوازيق [تقنية] sheet piling
أساسات صفيحية [الهندسة] foundations (sheet pile…)

وافضلها (ضمن قاموس المعاني)هو ستارة من الخوازيق اللوحية او تدعيم بركائز مستعرضة


"1- ركائز الدق driven piles ان ركائز الدق تعد ركائز ازاحة displacement piles حيث يتم دق ركيزة من الفولاذ او الخرسانة مسبقة"
https://ar-ar.facebook.com/CentLabFte/posts/433891663466937:...

" حساب قابلية تحمل نماذج ركائز الدق في الترب الرملية
عناصر مشابهة. حساب قابلية تحمل نماذج من ركائز الدق في الترب الرملية بواسطة: امجد ابراهيم فاضل منشور: (2011) ; الأشكال الرملية في إمارة أبو ظبي: دراسة جيومورفولوجية تطبيقية بواسطة: طه، ياسين إبراهيم ياسين منشور: (1992)"
http://thesis.mandumah.com/Record/106431/Details

https://tl-ph.facebook.com › CEH.CIVIL › posts › هذه-الصور-توضح-كيفية-ربط-ركائز-الدق-مع-بعضها-البعض-عندما-يكون-طول-الركيزة-الواحد › 10207294686469461
‫Faisl ALhouni - هذه الصور توضح كيفية ربط ركائز الدق مع... | Facebook‬
هذه الصور توضح كيفية ربط ركائز الدق مع بعضها البعض عندما يكون طول الركيزة الواحدة لا يصل الى العمق المطلوب مما يتوجب ربط اكثر من ركيزة ويستخدم اللحام مع الركائز المعدنية اما الكونكريتية فيستخدم...

اوتاد صفائحية معدنية
"أوتاد صفائحية أوتاد تدق بعضها بجانب بعضها وتكون إما من الخشب أو الفولاذ أو الخرسانة سابقة الإجهاد وتدق آليا بشكل شاقولي في الأرض لمنع انهيار التربة أو لمنع تسرب المياه إلى موقع الحفر لتشكل ستارة المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة المدنية"
https://www.noor-book.com/tag/أوتاد-صفائحية