Glossary entry (derived from question below)
Nov 11, 2008 04:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Concha
English to Arabic
Other
Names (personal, company)
It's my granma's name
Her name was Concepción but her nickname was "Concha", as she had Spanish ascendants.
I want to tattoo her name on my skin together to her pic, so, colleagues, be careful with the translation :)
I want to tattoo her name on my skin together to her pic, so, colleagues, be careful with the translation :)
Change log
Nov 16, 2008 07:15: zax Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
كونتشا
*كونشا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, my friend :)"
17 mins
كاونتشا
.
10 hrs
كنتشا
It is concha
Something went wrong...