Jun 29, 2012 19:59
12 yrs ago
English term
Jordan
Translation is my passion!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Brick
English to Arabic
Bus/Financial
Medical: Pharmaceuticals
Procurement
The foundation of GPC is called a "Brick;" GPC bricks define categories of similar products. Using the GPC brick as part of GDSN ensures the correct recognition of the product category across the extended supply chain, from seller to buyer. Bricks can be further characterised by Brick Attributes.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | BRICK |
Malika El khadhri
|
| 4 | لبنة/وحدة |
TargamaT team
|
| 4 | جزء |
einass kandil
|
Proposed translations
25 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
112
لبنة/وحدة
لبنة/وحدة
GPC=Global Product Classification
GPC=Global Product Classification
39 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
جزء
جزء
+1
8 hrs
Malika El khadhri
France
France
Native in Arabic
France
professional and available!
Native in: Arabic , French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
BRICK
i think that in the first sentence "BRICK" is a name of GPC so ,as you can notice it was written in capital letter, but the second time as mentioned we can translate it as said our colleagues
Discussion
http://www.gs1.org/gdsn/gpc/