Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soft-tissue liver lesion
Arabic translation:
ورم الأنسجة الكبدية الرخوة
Added to glossary by
Marwa Seleem
May 19, 2021 23:10
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
soft-tissue liver lesion
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
أمثلة: علم الأ
Because you have at least one soft-tissue liver lesion that your doctor intends to treat with microwave ablation using the NeuWave Microwave Ablation System
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | ورم الأنسجة الكبدية الرخوة |
Marwa Seleem
|
| 4 | آفة كبدية في الأنسجة الرخوة |
Gouda Moustafa
|
Change log
Jun 2, 2021 04:41: Marwa Seleem Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Marwa Seleem
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
104
Selected
ورم الأنسجة الكبدية الرخوة
lesion here means tumour and ablation is the method of removal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
Gouda Moustafa
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
High-quality translations
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) 
, English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
آفة كبدية في الأنسجة الرخوة
https://umd.emro.who.int/WHODictionary/
"hepatic veno-occlusive lesion" is translated as "آفَةٌ كَبِدِيَّةٌ بانْسِدادِ الوَريد".
https://ar.wikipedia.org/wiki/آفة_(طب)
"hepatic veno-occlusive lesion" is translated as "آفَةٌ كَبِدِيَّةٌ بانْسِدادِ الوَريد".
https://ar.wikipedia.org/wiki/آفة_(طب)
Something went wrong...