Sep 5, 2019 11:40
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
soft tub margarine
English to Arabic
Other
Medical: Health Care
ماذا يطلق على هذا النوع من السمن باللغة العربية؟
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | السمن الناعم |
Ebrahim Mohammed
|
| 5 | زبدة ممخضة ناعمة |
Madeha Ghagary
|
| 4 | السمنة الصناعية الطرية |
Moodi
|
Proposed translations
11 mins
السمنة الصناعية الطرية
.
+1
7 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
19
السمن الناعم
السمن الناعم
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-09-05 11:50:16 GMT)
--------------------------------------------------
The softer tub margarines are made with less hydrogenated, more liquid, oils than block margarines.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Margarine
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-09-05 11:52:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mmlakaty.com/وصفات/طريقة-عمل-الغريبة-الناعمة-2/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-09-05 11:50:16 GMT)
--------------------------------------------------
The softer tub margarines are made with less hydrogenated, more liquid, oils than block margarines.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Margarine
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-09-05 11:52:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mmlakaty.com/وصفات/طريقة-عمل-الغريبة-الناعمة-2/
Peer comment(s):
| agree |
Ali Saad
: https://www.mayoclinic.org/ar/healthy-lifestyle/nutrition-an...
https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/nutrition-and-h...
9 mins
|
|
Thanks Ali
|
7 hrs
Madeha Ghagary
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Translation is to share minds
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
زبدة ممخضة ناعمة
تم استخلاصها عن طريق خض اللبن الزبادي
Something went wrong...