Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Heritage Trail
Arabic translation:
الطرق أو الممرات التراثية
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Apr 4, 2019 15:09
5 yrs ago
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
Heritage Trail
English to Arabic
Marketing
Marketing
How to Plan a Heritage Trail in 7 Steps
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الطرق أو الممرات التراثية |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 4 | مسار للسياحة التراثية |
Amer Abu Rqaibah
|
Proposed translations
16 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
76
Selected
الطرق أو الممرات التراثية
الطرق أو الممرات التراثية
قد يقصد بها في هذا النص: كيف تخطط لرحلة عبر الطرق أو الممرات التراثية
Heritage trails: are walking trails and driving routes in urban and rural settings that are identified in most cases by signage and guidebooks as relating to cultural heritage.
قد يقصد بها في هذا النص: كيف تخطط لرحلة عبر الطرق أو الممرات التراثية
Heritage trails: are walking trails and driving routes in urban and rural settings that are identified in most cases by signage and guidebooks as relating to cultural heritage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnx :)"
8 hrs
Amer Abu Rqaibah
Canada
Canada
Native in Arabic
Canada
translation, subtitling, localization
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
مسار للسياحة التراثية
مسار للسياحة التراثية
Something went wrong...