Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plaintiff at fault
Arabic translation:
المدَّعي المخطئ.الموزور
Added to glossary by
Heba Musa
Jan 6, 2016 11:44
8 yrs ago
5 viewers *
English term
plaintiff at fault
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Contributory negligence in Roman law: Whereby, the plaintiff at fault in even the smallest degree was barred from any degree of recovery from the defendant who was also at fault
Proposed translations
(Arabic)
5 | المدَّعي المخطئ.الموزور |
Lotfi Abdolhaleem
![]() |
4 +2 | المُدَّعي بدون وجه حق |
hassan zekry
![]() |
Proposed translations
11 mins
Selected
المدَّعي المخطئ.الموزور
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/plaintiff-at-fault/
If the jury finds the plaintiff at fault, he or she is not barred from recovery. Instead, the plaintiff's damages will be reduced by the proportionate degree of his or her fault.
http://statelaws.findlaw.com/arizona-law/arizona-negligence-...
If the Court finds a plaintiff at fault in some regard, the Court may stay his action until the plaintiff’s omission has been corrected.
http://www.duhaime.org/LegalDictionary/S/Stay.aspx
If the jury finds the plaintiff at fault, he or she is not barred from recovery. Instead, the plaintiff's damages will be reduced by the proportionate degree of his or her fault.
http://statelaws.findlaw.com/arizona-law/arizona-negligence-...
If the Court finds a plaintiff at fault in some regard, the Court may stay his action until the plaintiff’s omission has been corrected.
http://www.duhaime.org/LegalDictionary/S/Stay.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
Something went wrong...