Jan 6, 2016 12:48
8 yrs ago
English term
bobbed
English to Arabic
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Seagulls bobbed on the waves.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تتهادى / تتمايل فوفق الأموالج |
Awad Balaish
|
| 5 | ارتجّ.انخضّ (فوق الأمواج)ا |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | يقفز |
Marwa Omar
|
Proposed translations
39 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
111
Selected
تتهادى / تتمايل فوفق الأموالج
000000000000000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
5 mins
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
20 mins
Marwa Omar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
50
يقفز
يقفز فوق الامواج
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/bob?q=b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-06 14:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
تقفز فوق الامواج ....للجمع
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/bob?q=b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-01-06 14:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
تقفز فوق الامواج ....للجمع
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Something went wrong...