This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Burn one's bridges
The spirit is willing but, the flesh is weak

Glossary entry

English term or phrase:

divide and rule

Arabic translation:

فرق تسد

Added to glossary by Nadia Ayoub
Dec 3, 2009 22:45
14 yrs ago
1 viewer *
English term

divide and rule

English to Arabic Other Idioms / Maxims / Sayings
idioms
Proposed translations (Arabic)
4 +13 فرق تسد
Change log

Dec 5, 2009 14:24: Nadia Ayoub Created KOG entry

Proposed translations

+13
1 min
Selected

فرق تسد

..
Peer comment(s):
agree Ghada Samir : Exactly:)
3 mins
Many thanks Ghada :)
agree Nidhalz
4 mins
Many thanks Walid :)
agree Mona Helal : goodness! you're really quick :))
11 mins
Many thanks Mona, I am not always that quick!
agree elsayed fayed
22 mins
Many thanks ElSayed :)
agree Saleh Dardeer
1 hr
Many thanks Saleh :)
agree Mohamed A. Moustafa
5 hrs
Many thanks Muhammad :)
agree Randa Farhat
7 hrs
Many thanks Randa :)
agree Lina Shehabi Murad (Mourant)
8 hrs
Many thanks Lina :)
agree Jafar Filfil
8 hrs
Many thanks Jafar :)
agree the Train : Yes.
12 hrs
Many thanks Train :)
agree Zoubida Hamdaoui
19 hrs
Many thanks Zoubida :)
agree siba chehab
1 day 1 hr
Many thanks Siba :)
agree sarax999
1 day 8 hrs
Many thanks Fatima :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search