Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stock picker
Arabic translation:
منتقي الأسهم
Added to glossary by
Khalid Idris
Mar 16, 2015 22:11
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Saudi Arabia
stock picker
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
how can i translte the word in a finance text.
Buffett is so sure that professional stock pickers can’t win over time that he was more than happy to put his money where his mouth is.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | منتقي الأسهم |
Khalid Idris
|
Change log
Mar 18, 2015 23:16: Khalid Idris Created KOG entry
Mar 19, 2015 11:51: Khalid Idris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1646101">Khalid Idris's</a> old entry - "stock picker"" to ""منتقي الأسهم""
Proposed translations
+1
26 mins
Khalid Idris
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Flair for Language, Stickler for Quality
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
منتقي الأسهم
http://en.wiktionary.org/wiki/stockpicker
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-03-16 22:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
منتقو/منتقي الأسهم
http://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2015-03-16 22:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
منتقو/منتقي الأسهم
http://www.google.com.eg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
Something went wrong...