Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Semi auto pack
Arabic translation:
عبوة ماكينة نصف آلية
Added to glossary by
Abdelaziz TALIBI
Mar 16, 2015 18:17
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Morocco
Accurate and fast services !!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Semi auto pack
English to Arabic
Other
Advertising / Public Relations
We cut to a scene with the Semi Auto Twin Tub Machine with an OMO Semi Auto Pack on top
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | عبوة ماكينة نصف آلية |
Shimaa Adly
|
| 5 | علبة مسحوق للغسالات نصف الآلية/ علبة مسحوق للغسالات شبه الآلية |
Trans Master (X)
|
Proposed translations
1 hr
Shimaa Adly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal and financial translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
عبوة ماكينة نصف آلية
عبوة ماكينة نصف آلية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Shimaa."
15 mins
علبة مسحوق للغسالات نصف الآلية/ علبة مسحوق للغسالات شبه الآلية
علبة مسحوق أومو للغسالات نصف الآلية/ علبة مسحوق أومو للغسالات شبه الآلية
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-03-16 18:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
علبة مسحوق غسيل أومو للغسالات نصف الآلية/ علبة مسحوق غسيل أومو للغسالات شبه الآلية
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-16 20:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
علبة أو عبوة مسحوق غسيل أومو للغسالات نصف الآلية
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-16 21:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
This is the Semi Auto Twin Tub Machine
https://www.google.com.eg/search?q=Semi Auto Twin Tub Machin...
This is OMO Semi Auto Pack
https://www.google.com.eg/search?q=Semi Auto Twin Tub Machin...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2015-03-23 09:19:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ماكينة؟!
هي غسالة زميلي الفاضل،
washing machine
تعني غسالة،
pack
تعني علبة أو عبوة مسحوق غسيل
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-03-16 18:33:38 GMT)
--------------------------------------------------
علبة مسحوق غسيل أومو للغسالات نصف الآلية/ علبة مسحوق غسيل أومو للغسالات شبه الآلية
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-16 20:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
علبة أو عبوة مسحوق غسيل أومو للغسالات نصف الآلية
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-16 21:02:06 GMT)
--------------------------------------------------
This is the Semi Auto Twin Tub Machine
https://www.google.com.eg/search?q=Semi Auto Twin Tub Machin...
This is OMO Semi Auto Pack
https://www.google.com.eg/search?q=Semi Auto Twin Tub Machin...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2015-03-23 09:19:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ماكينة؟!
هي غسالة زميلي الفاضل،
washing machine
تعني غسالة،
pack
تعني علبة أو عبوة مسحوق غسيل
Something went wrong...