Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mediterranean maquis
Arabic translation:
الأجمة المتوسطية/الدغل المتوسطي
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jun 17, 2011 16:59
13 yrs ago
5 viewers *
English term
Professional and precise
Native in: Arabic 
, Italian
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
Mediterranean maquis
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
Ambiente
Mediterranean maquis of Sardinia
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | الأجمة المتوسطية/الدغل المتوسطي |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | شجيرات البحر المتوسط |
Hassan Lotfy
|
| 5 | ماكي متوسطي |
anasemad (X)
|
Change log
Jun 22, 2011 10:58: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 hrs
ماكي متوسطي
الماكي: تشكيل نباتي متوسطي مميز للسواحل المتوسطية يتألف من شجيرات وأشجار صغيرة عريضة الأوراق ذات تكاثر خضري لاجنسي غالباً
في هذا السياق أقترح: ماكي سردينيا المتوسطي
في هذا السياق أقترح: ماكي سردينيا المتوسطي
Example sentence:
ماكي السنديان العادي
Reference:
http://sana.sy/ara/82/2008/06/01/177178.htm
http://www.damasuniv.edu.sy/mag/farm/old/agri_pdf/1999/abeedo.pdf
Something went wrong...