Jul 29, 2016 12:04
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Qatar
Arabic - English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Dipl.-Ing.
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
This is an engineer's title, who has a master degree and applies for PhD.
أبحث عن المعنى ليُكتب كلقب أمام الاسم
دبلوم مهندس/ محمد أحمد
مهندس بدرجة ماجستير/ محمد احمد
السياق ترجمة شهادة دراسية
أبحث عن المعنى ليُكتب كلقب أمام الاسم
دبلوم مهندس/ محمد أحمد
مهندس بدرجة ماجستير/ محمد احمد
السياق ترجمة شهادة دراسية
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مهندس بدرجة الماجستير |
Husam A. Siofi
|
| 4 | شهادة الماستر |
Issam Yazidi
|
| 3 | مهندس حاصل على دبلوم |
mona elshazly
|
Proposed translations
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
7 mins
Issam Yazidi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Nothing gets lost in the translation!
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French, and 3 more.
شهادة الماستر
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Engineer's_degree
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-07-29 12:24:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://acronyms.thefreedictionary.com/DIPL.-ING
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-07-29 16:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
حاصل على شهادة الماستر
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-07-29 12:24:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://acronyms.thefreedictionary.com/DIPL.-ING
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-07-29 16:17:01 GMT)
--------------------------------------------------
حاصل على شهادة الماستر
5 days
Husam A. Siofi
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
10 Years of experience
Native in: Arabic (Variant: Syrian) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مهندس بدرجة الماجستير
00
"""
"""
Something went wrong...