Jun 30, 2021 00:55
3 yrs ago
15 viewers *
English term
data custodian
GBK
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Software
Definition from
Big Data Made Simple:
A person responsible for the database structure and the technical environment, including the storage of data.
Example sentences:
That said, it's not impossible to have named custodians. I've worked with a number of clients where they have named their Data Custodians. These have usually been smaller organisations, where there is only one subject matter expert for each system and that person has been named as the Data Custodian. (Nicola Askham)
Humans still make the decisions, but they make them more and more based on what computers tell them about commercial processes. That makes individuals such as data custodians in demand across many different industries and fields. (Techopedia)
This creates an environment where the Data Custodians have the necessary decision-making authority to respond to daily demands and issues without creating operational bottlenecks. (Central Washington University)
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | أمين بيانات | Hassan Achahbar |
Change log
Jun 24, 2021 20:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 30, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 3, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
أمين بيانات
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/data-custodian/
Data Custodian [Computer] أمين البيانات
Data Custodian [Computer] أمين البيانات
Definition from
own experience or research:
يتولى أمين البيانات مسؤولية حفظ ونقل وتخزين البيانات بشكل آمن كما يسهر على تنفيذ قواعد الوصول إلى تلك البيانات والتعامل معها
Example sentences:
ينبغي تحديد أمين بيانات لكل مجموعة بيانات أو قاعدة بيانات أو مجموعة الإجراءات التي تنشأ عنها بيانات داخل الجهة (بوابة حكومة الإمارات)
أمناء البيانات: يتأكدون بدورهم من أن الأنظمة التي تتعامل مع البيانات المقيدة أو الداخلية توفر الأمان وحماية الخصوصية (جامعة أم القرى)
أمناء البيانات: موظفو الإدارة العليا وأصحاب المصلحة الذين يتولون مسؤولية التخطيط والسياسات الخاصة بالبيانات ضمن اختصاصاتهم (كليات التقنية العليا)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...