Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"Complacence Manager\"
Arabic translation:
مدير مراقبة الالتزام
Added to glossary by
Khalid Ramadan
Nov 13, 2020 13:12
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Egypt
Professional English-Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Iraqi, UAE, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
"Complacence Manager"
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Complacence Manager will be appointed after the incorporation.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | مدير مراقبة الالتزام |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | مدير الامتثال |
Ali Abdulrazzak
|
Proposed translations
+3
5 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
164
Selected
مدير مراقبة الالتزام
مدير مراقبة الالتزام
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-11-13 13:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
منشور رقم 1/2015 متطلبات عمل مدير الالتزام بالمصارف | CBOScbos.gov.sd › content › منشور-رقم-12015-متطلبات-عم...
وتعد وظيفة مدير الالتزام أداة لدرء المخاطر تحقيقاً لسلامة وكفاءة النظام المالى والمصرفى. ... بصورة الى الادارة التنفيذية خاصة بمراقبة الالتزام والتقييم الذاتي للمخاطر.
مدير مراقبة الالتزام – Compliance Manager -دمشق - الوطنية ...alwataniya.sy › وظائف-شاغرة › مدير-مراقبة-الالتزام-co...
تعلن مؤسسة الوطنية للتمويل الصغير الهادفة الى تنمية وتطوير المشاريع الصغيرة والمتناهية الصغر عن رغبتها بتعيين: مدير مراقبة الالتزام – Compliance Manager - ..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-11-13 13:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
مدير إدارة الإلتزام
ظيفة مدير إدارة الالتزام فى الهيئة العامة للطيران المدني فى ...www.jobzaty.com › public › job › compliance-departm...
12/12/2019 — مراقبة خطط وبرامج إدارة الالتزام و ضمان الإلتزام بالأنظمة والتنظيمات الوطنية والدولية ذات العلاقة بأمن المعلومات و اصدار تقارير الالتزام ومشاركتها مع ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-11-13 13:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.aliahmedali.com/forum/showthread.php?t=2783
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-11-13 13:19:20 GMT)
--------------------------------------------------
منشور رقم 1/2015 متطلبات عمل مدير الالتزام بالمصارف | CBOScbos.gov.sd › content › منشور-رقم-12015-متطلبات-عم...
وتعد وظيفة مدير الالتزام أداة لدرء المخاطر تحقيقاً لسلامة وكفاءة النظام المالى والمصرفى. ... بصورة الى الادارة التنفيذية خاصة بمراقبة الالتزام والتقييم الذاتي للمخاطر.
مدير مراقبة الالتزام – Compliance Manager -دمشق - الوطنية ...alwataniya.sy › وظائف-شاغرة › مدير-مراقبة-الالتزام-co...
تعلن مؤسسة الوطنية للتمويل الصغير الهادفة الى تنمية وتطوير المشاريع الصغيرة والمتناهية الصغر عن رغبتها بتعيين: مدير مراقبة الالتزام – Compliance Manager - ..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-11-13 13:20:49 GMT)
--------------------------------------------------
مدير إدارة الإلتزام
ظيفة مدير إدارة الالتزام فى الهيئة العامة للطيران المدني فى ...www.jobzaty.com › public › job › compliance-departm...
12/12/2019 — مراقبة خطط وبرامج إدارة الالتزام و ضمان الإلتزام بالأنظمة والتنظيمات الوطنية والدولية ذات العلاقة بأمن المعلومات و اصدار تقارير الالتزام ومشاركتها مع ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-11-13 13:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.aliahmedali.com/forum/showthread.php?t=2783
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your efforts!"
0 min
مدير الامتثال
مدير الامتثال
Something went wrong...