Stando alla definizione di *boedelrekening*:
De bewindvoerder opent een speciale boedelrekening op zijn naam en die van de schuldenaar. Daarop wordt het extra geld (exclusief het vrij te laten bedrag) gestort. Als de schuldenaar goederen heeft verkocht om extra geld bijeen te brengen, komt de opbrengst ook op deze rekening te staan. Na drie jaar verdeelt de bewindvoerder - in overleg met de rechtbank - het gespaarde geld volgens een wettelijk vastgestelde berekening over de schuldeisers;

potresti dire:

conto corrente acceso dal curatore a suo nome e a nome del debitore, sui cui vengono depositate le somme extra (riservate quelle occorrenti per la procedura) ricavate dalla vendita di beni del patrimonio del debitore.