This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 3, 2009 14:12
14 yrs ago
Dutch term

doorspartelen

Dutch to German Marketing Textiles / Clothing / Fashion
We trappen geen open deur in als we stellen dat de omschakeling is gebeurd onder de moeilijkste economische omstandigheden sedert Wereldoorlog Twee. Uitgerekend van oktober 2008 tot april 2009 doorspartelden we het dieptepunt van de crisis.

Aus dem Bericht über eine Möbelmesse
*durchschwimmen* passt hier überhaupt nicht, finde ich
Proposed translations (German)
4 sich durchkämpfen

Proposed translations

3 mins

sich durchkämpfen

Da hätte auch ,doorploeteren' stehen können.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search