Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
pijnwerende injectie
German translation:
schmerzstillende Injektion
Added to glossary by
Konrad Schultz
Apr 25, 2009 15:48
15 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
pijnwerende injectie
Dutch to German
Medical
Medical (general)
Arztbrief
Mogelijk is er toch sprake van afscheuring van de pees met een stukje bot; tevens had cliënte geïrriteerde pezen van de duim door inklemming in het te strakke bindweefselomhulsel van de pezen.
Cliënte werd behandeld met een **pijnwerende injectie**; er werden nieuwe röntgenfoto's gemaakt.
Cliënte werd behandeld met een **pijnwerende injectie**; er werden nieuwe röntgenfoto's gemaakt.
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | schmerzstillende injektion |
Konrad Schultz
|
Change log
May 9, 2009 08:08: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
schmerzstillende injektion
= pijnstillende
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-04-25 18:16:01 GMT)
--------------------------------------------------
Injektion
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-04-25 18:16:01 GMT)
--------------------------------------------------
Injektion
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...