Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vertragingskast
German translation:
Gehäuse Schneckengetriebe / Reduziergetriebe
Added to glossary by
Arnold van Druten
Jul 2, 2013 14:34
11 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
Abkürzung
Dutch to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fahrzeug Unkrautbeseitigung
KEERRING 35X47X7 "VERTR.K.SS1"
Proposed translations
(German)
| 3 | Gehäuse Schneckengetriebe / Reduziergegtriebe |
Arnold van Druten
|
Change log
Jul 4, 2013 07:27: Arnold van Druten changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/108925">My Wordblocks's</a> old entry - "vertragingskast"" to ""Gehäuse Schneckengetriebe / Reduziergegtriebe""
Proposed translations
1 day 8 hrs
Arnold van Druten
Germany
Germany
Native in Dutch
Specializes in field
Germany
Technik - Engineering, Wirtschaft
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Dutch term (edited):
VERTR.K. (Vertragingskast)
Selected
Gehäuse Schneckengetriebe / Reduziergegtriebe
Vergleiche NL:
http://www.bave.nl/Reductoren.html
Anschaulich in NL:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Wormwiel
Siehe DE:
https://de.wikipedia.org/wiki/Schneckengetriebe
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage23 Stunden (2013-07-05 13:37:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke Nadja, gerne wieder!
http://www.bave.nl/Reductoren.html
Anschaulich in NL:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Wormwiel
Siehe DE:
https://de.wikipedia.org/wiki/Schneckengetriebe
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage23 Stunden (2013-07-05 13:37:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke Nadja, gerne wieder!
Example sentence:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Wormwiel
https://de.wikipedia.org/wiki/Schneckengetriebe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Discussion
siehe z.B.: http://www.q-parts.nl/catalog/product_info.php?products_id=1...
SS1 = Typenangabe (Super Seal)
siehe z.B.: http://www.stein-dinse.biz/joints-et-spi:::63:4.html?languag...
K = könnte das Material sein > Kalrez®
siehe z.B.: http://eriks.nl/nl/producten-en-diensten/afdichtingen/comple...
Misschien helpt het je verder...
http://www.waveonkruidbestrijding.nl/pdf/WAVE_Professional_S...
of "SideShift"
http://www.waveonkruidbestrijding.nl/wave_machine.html
Maar hoedanook is het een codering van de Fabrikant, dus navragen...!
meer context!