Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
glazenwassers-en-loodgietersgrappen
English translation:
window-cleaners & plumbers' jokes
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Nov 12, 2000 07:10
23 yrs ago
Dutch term
glazenwassers-en-loodgietersgrappen
Dutch to English
Art/Literary
does anyone know what this expression means?
Proposed translations
(English)
| 0 | window-cleaners & plumbers' jokes |
Evert DELOOF-SYS
|
Change log
Oct 16, 2005 16:40: Evert DELOOF-SYS changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
11 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
1278
Selected
window-cleaners & plumbers' jokes
An educated guess: a particular kind of jokes of a not too Catholic nature ;-)
Is not really an expression (yet), but it clearly refers to a certain kind of spicy jokes
Is not really an expression (yet), but it clearly refers to a certain kind of spicy jokes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...