Dec 18, 2009 16:29
14 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Germany
Meeting deadlines and quality standards
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Ørnhøj
Danish to Russian
Social Sciences
Geography
Помогите перевести на русский название датского города Ørnhøj
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Эрнхой |
Anton Konashenok
|
| 4 | Эрнхёй |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
+1
8 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Эрнхой
Ø произносится как нечто среднее между Э и Ё (как немецкое Ö), но перед j - всегда как О.
Peer comment(s):
| agree |
Galina Nielsen
: Совершенно верно. ØJ читается как "ой"
17 hrs
|
|
Спасибо, Галина
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
54 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Эрнхёй
Ø не в начальной позиции передается как ё.
Discussion