Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
zatražila je i izdvajanje iz ostavinske mase, a na ime podmirivanja troškova
German translation:
Sie hat auch die Ausscheidung aus der Erbmasse auf den Namen der Kostenbegleichung beantragt.
Added to glossary by
Petra Konta
Apr 25, 2013 08:05
11 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
Germany
Native in: German 
, Croatian
Works in: German to English, Croatian to German, Russian to German, and 6 more.
zatražila je i izdvajanje iz ostavinske mase, a na ime podmirivanja troškova
Croatian to German
Law/Patents
Law (general)
Erbschaftsbescheid
Bezieht sich auf eine Erklärung, welche eine Erbin in Bezug auf ihren Erbschaftsteil abgab. Ich bin mir nicht ganz sicher bezüglich der korrekten deutschen Ausdrucksweise hier....
Proposed translations
(German)
| 4 | Sie hat auch die Ausscheidung aus der Erbmasse auf den Namen der Kostenbegleichung beantragt. |
Petra Konta
|
Change log
May 2, 2013 08:05: Petra Konta Created KOG entry
Proposed translations
1 day 10 mins
Croatian term (edited):
zatražila je i izdvajanje iz ostavinske mase, a na ime podmirivanja troškova
Selected
Sie hat auch die Ausscheidung aus der Erbmasse auf den Namen der Kostenbegleichung beantragt.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...