Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
radna obveza
German translation:
arbeitsvertragliche Pflicht
Added to glossary by
Ivana Kahle
Feb 9, 2012 09:15
12 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
radna obveza
Croatian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
U ugovoru o radu navodi se što sve predstavlja povredu radne obveze.
Znam što nije - Arbeitspflicht (bez obzira što piše u rječnicima) - ali što je?
Hvala onima koji imaju iskustvo na ovom području!
Znam što nije - Arbeitspflicht (bez obzira što piše u rječnicima) - ali što je?
Hvala onima koji imaju iskustvo na ovom području!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | arbeitsvertragliche Pflicht |
Darko Pauković
|
Proposed translations
+2
24 mins
Darko Pauković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
arbeitsvertragliche Pflicht
iako ima i puno rezultata s Arbeitspflicht, možda Vam se ovo više sviđa
Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten
Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten
Note from asker:
| To je svakako bolje, hvala. |
Peer comment(s):
| agree |
SuzanaBi (X)
: Verpflichtungen laut Arbeitsvertrag
4 hrs
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Joachim Britze
22 hrs
|
|
Hvala
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, to je i točno i elegantno."
Discussion